!Inútil, inútil!
!Inútil, inútil!
la intensa lluvia adentrándose
en el mar.
Useless! Useless!
Useless! Useless!
–heavy rain driving
into the sea.
Las suelas de mis zapatos
Las suelas de mis zapatos
están limpias
de caminar en la lluvia.
The bottoms of my shoes
The bottoms of my shoes
are clean
From walking in the rain
En mi botiquín
En mi botiquín
la mosca de invierno
ha muerto de vieja
In my medicine cabinet
In my medicine cabinet
the winter fly
Has died of old age