Va a hacer 21 años que me pidieron permiso para publicar un poema en un libro de texto editado por Prentice Hall, una prestigiosa editorial norteamericana. El libro se llamaba Realidades y cubría el nivel 3 de español. El libro, como casi todo, había sido olvidado esperando en segunda fila sus quince minutos de fama. Ayer apareció entre la marejadilla y el trasiego de libros, baldas y estanterías.
Como si los libros supieran de su destino, el otro día me llegó un correo de alguien que me pedía permiso para publicar otro poema. Como ya no necesito ni royalties ni cruces para subir en el escalafón académico decidí no contestar. Pero esta mañana apareció Realidades lleno de polvo. Ahora entiendo lo que quería decirme.
He leído por completo el correo, largo y lleno de cláusulas, y veo que es la misma editorial con otro nombre y quieren el mismo poema. El libro se llamará “Auténtico”.
Después de la “aparición” firmo el contrato, lo mando y a esperar que el poema siga viviendo en el presente de los alumnos que empiezan, el que lo escribió que no se olvide conjugar el pasado y ganando royalties…
El poema de llama “Subjuntivo” y alguno de ustedes lo conocen.
