Cuadernos de Humo ha formado parte del jurado que ha otorgado los Premios Cervantes de Ágora Abril 2026. Enhorabuena a los premiados y a los nominados y gracias al director de Ágora, Fulgencio Martínez, por su entrega y entusiasmo en la confección y mantenimiento de la revista y por la creación de estos premios alejados del regio ruido que rescatan y premian otras voces. Quien esté interesado en recibir el acta completa puede escribir a correodefulgenciomartinez@gmail.com
ACTA DE LOS PREMIOS CERVANTES DE ÁGORA ABRIL 2026
EL PREMIO CERVANTES DE ÁGORA O DE LA SONRISA DE CERVANTES, que se conceden por la revista Ágora cada 22 de abril, Día internacional del español global y aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes, el autor de La gitanilla, ha sido concedido al poeta ÁNGEL GUINDA, in memoriam, por su extraordinaria obra poética recogida en el volumen Vida ávida (publicado por la editorial Olifante en 2025).
Se ha otorgado también el PREMIO CERVANTES DE HONOR, a MIGUEL ÁNGEL CUEVAS, poeta, traductor y catedrático de Filología Italiana en la Universidad de Sevilla.
Y el PREMIO MARÍA MOLINER, a AITOR LARRABIDE, por su energía al frente de la Fundación Miguel Hernández en Orihuela desde hace muchos años.
Los premios TRUJIMÁN- JOAQUÍN GARRIGÓS BUENO, que dan crédito a la traducción, se han otorgado: a DOINA LINCU, la traductora al rumano de la novela El palacio de las blanquísimas mofetas (1980), del escritor cubano REINALDO ARENAS. (Traducida al rumano con el título: Castelul); y a LUISA PASTOR, por su traducción de Backyard, antología bilingüe del poeta norteamericano A. R. AMMONS, con selección y traducción de Luisa Pastor, publicada por la editorial oriolana Auralaria.
EL PREMIO EL ARCO DE LA AURORA-JORGE GUILLÉN, para un libro re-clásico, se ha otorgado a la novela AÑOS Y LEGUAS, de GABRIEL MIRÓ. Y los PREMIOS DE LA CRÍTICA DE ÁGORA se han distribuido así:
Al MEJOR LIBRO DE PROSA DE FICCIÓN, para Algunas Metamorfosis (Ed. Loto Azul, 2025) de PAZ MELLADO HINOJOSA.
AL MEJOR LIBRO DE PROSA NO DE FICCIÓN, se otorga en este año “ex aequo” a dos libros:
El libro de aforismos de ALBERTO CHESSA Elefantes de nube (Bordones) (La Nube de Piedra Ediciones
Y a Proyecto Mosaicum, de JUAN CARLOS FELICES (Elche, 1963), publicada por la editorial ilicitana Frutos del Tiempo (colección La dignidad de la palabra, 2025). El jurado ha apreciado el libro de Juan Carlos Felices como un feliz mosaico de teselas musicales que alude a diferentes épocas de las que podemos aprender y recordar también. Conjuga el libro, por tanto, estímulos al análisis y a lamemoria; y además, entre otras de sus virtudes, no aburre.
Por último: EL MEJOR LIBRO DE POESÍA ha sido para Vanitas (Ars poetica, Oviedo) de JOSÉ MANUEL RAMÓN.
A 22 de Abril del año de gracia de 2026, Valle de Ricote.