Once Varas, Para una antología imposible. Como lo mío es “the other way around” me meto en camisa de once varas al intentar traducir un poema de Marcos Matacana Martín que abre su libro Polvo en el aire.  Self-portrait i too was strong and I trusted that time would be on my side and I […]

    El 25 de marzo de 2008 me encontré con una separata que traía un poema escrito por José Luis García Martín e ilustrado con cuatro fotografías del poeta. El poema es una crónica viajera y sentimental en el que varias ciudades, atadas a la vida del poeta, se enlazan dando una unidad temática. A

Nota a un fragmento de un poema de Julia Uceda y una definición de poesía por ella misma.                                                            Pero alguien, alguna vez, supongo con excesivo optimismo

Anónimo. Anunciacion. Tabla                                           Máscara para el baile de disfraces Don Juan de Mozart                                          

                                                            POLVO EN DOS TIEMPOS Y CODA FINAL    Polvo en el aire Marcos Matacana Martín Palimpsetoeditorial Colección de_sastre           Primer polvo: Si, como decía Novalis, “La

                                                                              LA ESPUMA DE LA CONVERSACIÓN               Me llega, en el umbral del cumpleaños del autor, Todo lo

        ROJO Y NEGRO —¿Adónde vas, hijo mío,¿por qué tus ojos de acero?¿qué ademán corta tus labios?¿qué mano zanja tu vuelo?  –Huyo de mí mismo, madre,me voy lejos con mi miedo,que me ciegan la miradael resplandor de los cuerpos. –¿Quién te cuidará tus alas?mira que hay cuerpos de fuego.Tejiéndote la mortajaesperaré tu regreso.