III 1 de noviembre, 2023.- Ya está aquí el otoño. Acabamos de llegar del parque con el primer frío en las ramas del árbol del invierno. De nuestro invierno. De madrugada, cuando el silencio pesa y se siente el aliento de la niebla, uno de los dos traductores selecciona el soneto del día, lo escucha

El profesor Sobejano, quizás más conocido como un sobresaliente profesor y critico literario del siglo XX, también era poeta. Visor acaba de publicar Trascender una generosa antología con sus poemas más importantes, dejando para otro ocasión los políticos, satíricos o amorosos. La edición del libro se debe a Nora Glickman que escribe: “La mayoría de

El corazón latía en la cabeza y el cerebro dormía en la fría certeza de la melancolía. Perdían la razón los argumentos de lo que es el amor: oscuros sentimientos que el fuego consumió. Dos vientos ignorantes cerrando la ventana: que salga cuanto antes la luz enajenada, sombra de los amantes. Sabiendo que al tenerte

Que el camino sea largo y si hay molinos que no haya viento, que al llegar haya alguien que espera, aunque sea el silencio, que la lumbre esté despierta y la sombra apagada, que tu mirada se llene de paisajes y aventuras al sentir cómo la isla viaja montada sobre el regazo del Divino Ogro,

I Un regalo 20 de julio, 2023.- Estábamos viendo “The Angelic Conversation” (1958), una película dirigida por Derek Jarman cuando casi al final sonó el teléfono. Excepto por 14 sonetos de los 154 de Shakespeare y la voz de Judy Dench, que era quien leía los poemas, la película me pareció aburrida. Aproveché la llamada

Desde que murió mi padre nunca había vuelto a la finca donde vivía. Si ayer la naturaleza era un campo de batalla, la casa es un tren abandonado, un barco a la deriva, un túnel de oscuridad, una cueva con tesoros que se mezclan con telarañas, la presencia de mi padre y su mundo a

Creo que fue en el catecismo del padre Ripalda donde leí la definición de que los ángeles eran “espíritus soberanos que están a Dios adorando”.De niño, los querubines, de cabeza con rizos y alas de los cuadros de Murillo. Más tarde los ángeles de Fra Angélico, los angeles demonios, los de Alberti, los pegajosos, el

De niño creía que los ojos, los oídos, la nariz, las manos y el paladar eran los “símbolos” de los cinco sentidos. Los cinco le parecían pecaminosos. Y al confesarse se acusaba de haber ofendido a Dios Nuestro Señor en el uso equivocado de ellos. De joven aprendió que el tacto, el perfume, el beso,

¿Donde va una mariposa cuando muere: a un cementerio de silencio? ¿A un océano de cristal? ¿O a la divina morera que dará de comulgar a los gusanos de seda? ¿Qué arrebato místico sienten cuando se metamorfosean? ¿Qué signos nos envían cuando parpadean sus alas? ¿Es el amor perdido como una mariposa prensada entre las