Cuadernos de Humo

Luces de NY

Palabra del editor. Gracias a Hilario Barrero, poeta, traductor y experto en poesía anglosajona afincado en Nueva York desde hace cuarenta años, Ravenswood Books tiene la suerte de publicar una antología bilingüe de la poesía de Sara Teasdale, un libro necesario para conocer no sólo la obra de una poeta de gran singularidad, también para disfrutar

Luces de NY Read More »

Guía.

Guía de la buena esposa: once reglas para mantener a tu marido feliz. Sé la esposa que él siempre soñó, por Pilar Primo de Rivera.

Guía. Read More »

OPORTO DEL 51

         OPORTO DEL 51 Es torpe en el manejo del cuchillo, hace ruido al comer, abre mucho la boca y se bebe de un trago el vino de reserva que en finísima copa de cristal perfuma su salvaje dentadura. Habla alto, se encuentra desfasado en esta reunión donde dos viejos le celebran,

OPORTO DEL 51 Read More »

Recordando a Richard Wilbur

Me entero en Lisboa de la muerte de Richard Wilbur. Qué pena tener que añadir la fecha final. Me alegra que este poema aparezca en un proyecto que espero poder anunciar pronto.  SALMO Richard Wilbur (1921 – 2017) Da gracias por todas las cosas en el punteo del laúd e igualmente en el arpa de

Recordando a Richard Wilbur Read More »

Del Diario.

          240817.- Una tarde de verano, desde el balcón de su casa, viendo cómo las golondrinas, enhebraban la aguja del verano con el hilo del atardecer, cosían la torre de la Iglesia, sintió como si le entrara agua en el pecho. Días después garrapateó un poema a un almendro que veía desde

Del Diario. Read More »