El polifacético Don Marquis dijo: Publishing a book of poetry is like dropping a rose petal down the Grand Canyon and waiting for the echo. (Publicar un libro de poemas es como lanzar un pétalo de rosa al Gran Cañón y esperar por el eco). ¡Qué difícil y estimulante ha sido pedir a catorce poetas

                                                                                   ESE RUIDO EN EL ALMA: LA POESÍA DE E. FRATTAROLA   La poesía puede ser fuego

     Los que me conocen saben lo mucho que me gusta lo que podríamos llamar literatura en miniatura. Otros lo llaman plaquette, que es palabra francesa… A mí me gusta más llamarlo Cuadernos. Hace diez años tuve la suerte de recibir tres “obras” de Elías Moro que, enseguida, una vez leídas, pasaron a las

     Llegaron en abril, en plena primavera y me han acompañado, cercanos en mi mesa de trabajo, los largos días del verano, en los que añorábamos el mar, la luz y la gente de Gijón. Gracias a ellos, a los que he vuelto a menudo, la añoranza de mi ciudad adoptiva ha sido más llevadera.

                                                                                                                   Il ne faut pas toucher aux idoles: la dorure en reste aux mains.                                  

Conocemos a Pepe, el amigo con el que nos une un tiempo pasado vivido en distintas localidades geográficas, pero que al revivirlo ahora hace que coincidamos en voces, afinidades, frases, y nos sirve de referencias nostálgicas, culturales y afectivas. Conocemos al amante que comparte su tiempo dichoso y feliz.  Conocemos al “amigo Muñoz”, personaje en

                                       Lo importante no es que sean visibles los poetas. sino los                                                                       poemas. Y, luego, ya se irá viendo.                                                                                                    De Sucede en la voz de otros.                                        Es la pequeña odisea de dos libros viajeros que por fin han llegado a su destino. Por algo uno de ellos se titula Transito. De

                            ANTOLEJÍA: SUBVERSIÓN PASADA POR LEJÍA CONCENTRADA                                        I don’t want to go to heaven. None of my friends are there.                                                                                                     Oscar Wilde                                                                               Bajaba todos los días                                                                                   de su casa a la estación                                                                               con un libro entre las manos                                                                              

                    Hay poemas que son amor a primera vista. Este es uno de ellos. Traducirlo ha sido un gozo. En el programa de Mostly Mozart incluyen, junto a la información de la obras  programas y el currículo de los artistas (y de los generosos millonarios benefactores), un poema de tema “musical”. La mayoría