Cuadernos de Humo

La casa con una sombra dentro.

39 Don Francisco, el sacerdote que decía la misa de las once en la iglesia de Santo Tomé llevaba, en pleno agosto, sotana, dulleta, bufanda y sombrero. En invierno además añadía guantes y una capa que se enarbolaba alrededor de su cuerpo con la sola excepción de los ojos. Era delgado, nervioso, antipático y presumido.

La casa con una sombra dentro. Read More »

La casa con una sombra dentro

38 Es una mañana luminosa de octubre fría y metálica. Estoy estudiando preuniversitario y voy a dar clases particulares de griego, temprano por la mañana, con el Padre Rodríguez, un jesuita al que le olía el aliento a vino, sangre de Cristo de la misa recién celebrada.  Al salir de la clase me acerco a

La casa con una sombra dentro Read More »

Un poema de Emily Dickinson

Lejos queda julio que para alguno habrá sido “su más feliz verano” y para otros el peor. La misma amiga que me pidió la traducción del poema “La esperanza es una cosa con alas” me pidió la traducción de este que a mí no me convence mucho y que aparte de complejo es engañoso y

Un poema de Emily Dickinson Read More »

Mago de metales imposibles

ALFA DE LUZ OMEGA DE SOMBRA: MAGO DE METALES IMPOSIBLES Es un libro hermético, místico y mágico. Difícil y denso. La razón es el esqueleto, la armadura que salvaguarda el edifico de cada uno de los  poemas. Poemas que tienen un armazón de luz, aristas de sal divina, vertebras de sol humano y un olor

Mago de metales imposibles Read More »